Top-Destinationen für Kurzurlaube zu zweit

Romantische Ausflüge

Sich morgens von der Sonne wachkitzeln lassen, beim Frühstücksbuffet in aller Ruhe schlemmen und den Tag nach Herzenslust gestalten - im Urlaub genießt ihr Zeit zu zweit in vollen Zügen. In eurem Wunschhotel werdet ihr mit allen Annehmlichkeiten verwöhnt, im Mittelpunkt steht euer Wohlbefinden. Jeder definiert Romantik schließlich ein wenig anders: Ob Kuscheltage im Wellnesshotel, idyllische Tage in den Bergen oder Kulturreise in den Städten Europas, nur ihr entscheidet mit der HOTELBOX Romantikurlaub für 2, wo euer Pärchenurlaub hingehen soll. 

Hotel Breilerhof
📍 Planaistraße 17, AT - 8971 Schladming 
Auf 1.100 Höhenmetern liegt das Naturhotel & Biobauernhof Breilerhof mitten im Skigebiet Planai, direkt an der Piste und dennoch abseits von Lärm und Hektik. Verbringe hier einen unvergesslichen Urlaub und tanke Kraft in der herrlichen Wald- und Wiesenlandschaft dieses schönen Fleckens in der Steiermark. 

Hotel Bergkristall
📍 Mallnitz 15, AT - 9822 Mallnitz 
Im Herzen von Mallnitz und umgeben von einer beeindruckenden Bergkulisse findest du im Hotel Bergkristall beste Bedingungen für einen unvergesslichen Urlaub. Fühl' dich wohl in einem der behaglich und liebevoll gestalteten Zimmer. Verbringe gemütliche Stunden im Restaurant oder auf der Sonnenterrasse und erlebe Gaumenfreuden aus der regionalen Küche.  

Hotel Al Sole Terme
📍 Via Valerio Flacco, 72, IT - 35031 Abano Terme 
Hier stehen alle Zeichen auf Entspannung. In vorteilhafter Lage im beliebten Abano Terme garantiert das Hotel Al Sole Terme einen erholsamen Aufenthalt. Tanke neue Energie im Außenpool mit Liegewiese, im Innenpool, im Dampfbad und Sauna oder bei einer professionellen Spa-Anwendung.  

HOTELBOX Romantikurlaub
€ 149,-
∙ 1 Übernachtung
∙ für 2 Personen im Doppelzimmer
∙ inkl. € 95,- Wertgutschein
∙ Auswahl aus rund 200 Hotels

Hier entdecken!

Frühstück und Abendessen sind verpflichtend zu buchen.

Wellness- und Erholungsreisen

In der Ruhe liegt die Kraft - nimm' dir Zeit für dich und lass dich verwöhnen! Genieße regenerierende Massagen oder widme dich einem guten Buch am Pool, mit den Kurzurlaub Gutscheinen für 2 von HOTELBOX steht einer erholsamen Auszeit nichts mehr im Wege. Rund 120 Top Hotels stehen dir mit der HOTELBOX Wellnessurlaub für 2 zur Auswahl, freu dich zum Beispiel auf entspannte Tage in Österreich, Deutschland oder Südtirol! Übrigens: Wer seine erholsame Auszeit nachhaltig gestalten möchte, sollte hier durch unseren Blogbeitrag stöbern - wir geben dir die besten Tipps und Reiseziele für einen umweltfreundlichen Urlaub. 

Hotel Rockenschaub
📍 Liebenau 5, AT - 4252 Liebenau 
Das familiengeführte Hotel Rockenschaub liegt im malerischen Dorf Liebenau im oberösterreichischen Mühlviertel. Hier findest du alles für besonders erholsame Tage: Ein stimmiges Wohlfühl-Ambiente, Ruhe, Kulinarischen Genuss und Freizeitangebote zu jeder Jahreszeit.  

Hotel Postwirt
📍 Rosenau 48, DE - 94481 Grafenau 
Das Hotel Postwirt verbindet Tradition, Gastfreundlichkeit und modernes Ambiente zum Genuss für die Sinne. Die großzügigen Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten wie Dusche/WC, TV, Telefon, Radio und teilweise Balkon ausgestattet. Das Küchenteam bietet dir täglich eine Vielfalt hervorragender Gerichte.  

Hotel Schölzhorn
📍 Innerratschings/Bichl 6, IT - 39040 Ratschings 
Wandern ab der Haustüre, die Skipiste nur drei Gehminuten entfernt, ein Bergpanorama zum Staunen und eine derartige Vielfalt an Urlaubsmöglichkeiten, dass man gleich überlegen muss, wann man das nächste Mal wieder herkommt ... das alles und mehr findest du in Ratschings im Hotel Schölzhorn.  

HOTELBOX Wellnessurlaub
€ 199,-
∙ 1 Übernachtung
∙ für 2 Personen im Doppelzimmer
∙ inkl. € 120,- Wertgutschein
∙ Auswahl aus rund 120 Hotels

Hier entdecken!

Frühstück und Abendessen sind verpflichtend zu buchen.

Abenteuer- und Städtereisen

Das nächste Abenteuer wartet! Wien, Berlin, Rom - kaum ein Kontinent bietet so viel Vielfalt wie Europa. Neben den bekannten Reisezielen findest du in unserer HOTELBOX Städteurlaub für 2 bestimmt auch noch weitere einzigartige Städte, die nur darauf warten, von dir entdeckt zu werden. Für fleißige Museumsbesucher ist zum Beispiel Berlin einen Besuch wert. Fans des Kleinstadt-Flairs werden Graz in jedem Fall lieben. Und wer den Städtetrip für einen Abstecher zu einem traumhaften italienischen See nutzen möchte, sollte sich Mailand genauer ansehen. 

Best Western Hotel Kantstrasse Berlin
📍 Kantstraße 111, DE - 10627 Berlin 
Im Zentrum der Berliner City-West im Bezirk Charlottenburg befindet sich dieses 4 Sterne Hotel. Du erreichst alle Sehenswürdigkeiten innerhalb weniger Minuten zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Im gesamten Hotelbereich erwartet dich kostenfreies HIGHSPEED-WLAN.  

Hotel Gollner
📍 Schlögelgasse 14, AT - 8010 Graz 
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel Gollner erwartet dich in bester Lage in der Grazer Innenstadt. Morgens startest du mit einem ausgiebigen Frühstück vom Buffet gut gestärkt in den Tag. Bei schönem Wetter kannst du auch auf der Sonnenterrasse frühstücken. Hell und freundlich gestaltete Zimmer laden nach deinem Citytrip zum Entspannen ein.  

Milan Suite Hotel
📍 Via Varesina, 124, IT - 20156 Milano  
Das Milan Suite Hotel empfängt dich zentral in unmittelbarer Nähe zum Messezentrum. Das luxuriöse, im orientalischen Stil gestaltete Hotel verfügt über 40 geräumige Feng Shui Zimmer, die in Tages- und Nachtzonen unterteilt und mit modernstem Komfort ausgestattet sind. Im Frühstücksraum wird jeden Morgen ein abwechslungsreiches Buffet angerichtet, das dir die Energie für einen erlebnisreichen Tag in Mailand gibt.  

HOTELBOX Städteurlaub
€ 119,-
∙ 1 Übernachtung
∙ für 2 Personen im Doppelzimmer
∙ inkl. Frühstück
∙ Auswahl aus rund 150 Hotels

Hier entdecken!

Ideen für Kurzurlaube zu besonderen Anlässen

Valentinstag und Jahrestage

"Weil ich dich liebe" - ein Gutschein für einen Kurzurlaub für 2 ist nicht nur zum Valentinstag eine schöne Geschenkidee, sondern auch zu eurem ganz persönlichen Jahrestag. Gemeinsame Serienabende und die übliche Takeaway Bestellung können ganz getrost warten, nutzt die Gelegenheit und verreist gemeinsam! So bleibt euer besonderer Tag garantiert für immer in Erinnerung. Mit der HOTELBOX Weil ich dich liebe bringst du deine Liebe auf die schönste Art und Weise zum Ausdruck und schenkst unvergleichliche Urlaubstage in eurem Wunschhotel.

Hotel Schloss Kassegg
📍 Hocherb 18, AT - 8933 St. Gallen  
In traumhafter Naturszenerie, umgeben von den imposanten Bergen des Nationalparks Gesäuse und in der Nähe von Erzberg und Stift Admont, empfängt dich das Hotel Schloss Kassegg in St. Gallen. Wer Ruhe sucht, der wird sie hier finden. So unberührt die Natur rund um das Anwesen, so einzigartig die Aussicht aus den Zimmern. Das 135 Jahre alte Schloss und der riesige Schlosspark bergen viele lauschige Plätze, die zum Träumen, Lesen, Schlummern oder Plaudern einladen. 

Hotel Gutshaus Parin
📍 Wirtschaftshof 1, DE - 23948 Parin  
Genieße das schöne Leben auf dem Lande im Hotel Gutshaus Parin, das dich nahe der Ostsee im wunderschönen Klützer Winkel des Landkreises Nordwestmecklenburg willkommen heißt. Das als Bio-, Gesundheits- und Seminarhotel konzipierte Haus mit vegetarischer und veganer Küche liegt ein wenig abgelegen und verträumt im malerischen Dorf Parin, zwischen Waldstücken, Feldern, Wiesen und Teichen.  

Hubertus Hof Landhotel & Restaurant
📍 Nimród u. 4., HU - 8646 Balatonfenyves  
In Balatonfenyves, nur 800 Meter vom Südufer des Plattensees entfernt und umgeben von einem schönen Park, liegt das Hubertus Hof Landhotel & Restaurant. Ob zu zweit oder mit der ganzen Familie, hier ist der perfekte Ort, um unbeschwerte Tage fernab vom Alltag zu verbringen. 

HOTELBOX Weil ich dich liebe
€ 129,-
∙ 1 Übernachtung
∙ für 2 Personen im Doppelzimmer
∙ inkl. € 30,- Wertgutschein
∙ Auswahl aus rund 150 Hotels

Hier entdecken!

Geburtstage und Feiertage

Geburtstag hat man nur einmal im Jahr! Genau deswegen sollte dieser besondere Anlass auch gebührend gefeiert werden. Egal, ob Mama, Opa oder der beste Freund den Jubeltag zelebriert - ein Kurzurlaub für 2 Personen Gutschein bringt garantiert jeden deiner Herzensmenschen zum Strahlen. Die Geburtstagsboxen von HOTELBOX gibt es in verschiedenen Preisklassen von 45€ bis 145€, da ist für jedes Geburtstagskind etwas dabei. Gibt es schließlich einen besseren Start in das neue Lebensjahr, als einen traumhaften Kurzurlaub? 

LU Hotel Porto Pino
📍 Via Sa Carrubbedda, 18, IT - 09010 Sant'Anna Arresi 
Das LU Hotel Porto Pino befindet sich in einer bezaubernden Landschaft, umgeben von einem großen Park und nur wenige Minuten vom beliebten Strand von Porto Pino mit seinen weißen Sanddünen und dem dunkelblauen Meer entfernt. Das lebhafte Sant'Anna Arresi liegt nahe und ist leicht zu erreichen. Jedes der 57 mediterran gestalteten Zimmer bietet einen Balkon mit Meer-, Pool- oder Gartenblick. 

Hotel Maderno
📍 Via Statale, 12, IT - 25080 Maderno del Garda 
Das Hotel Maderno, ein Haus mit Flair und Tradition, liegt in der romantischen Gemeinde Maderno, die wegen ihrer römischen Herkunft berühmt ist und in der man heute noch bewundernswerte Zeugnisse aus dieser Zeit findet. Das Hotel verfügt über gepflegte, geräumige Zimmer mit Bad, DU/WC und teilweise Balkon.  

Blue Waves Resort
📍 Rova 33, HRV - 51511 Malinska 
Das Blue Waves Resort befindet sich auf der Insel Krk in ruhiger Lage, direkt am Strand. Der hübsche Ort Malinska ist zwei Kilometer entfernt und zu Fuß über die Strandpromenade erreichbar. Das Hotel verfügt über 97 modern und ansprechend eingerichtete Zimmer, zwei Restaurants mit internationaler und kroatischer Küche, eine Lobbybar, eine Poolbar und eine Beachbar. 

Geburtstagsbox "Green"
€ 95,-
∙ 2 Übernachtungen
∙ für 2 Personen im Doppelzimmer
∙ inkl. € 50,- Wertgutschein
∙ Auswahl aus rund 1.200 Hotels

Hier entdecken!

Frühstück und Abendessen sind verpflichtend zu buchen.