Romantisches Wochenende in Österreich: Angebote & Ideen für Paare

Der Alltag hat euch fest im Griff, Termin folgt auf Termin und eigentlich möchtet ihr nur eines – endlich wieder einmal ungestört Zeit mit eurem Lieblingsmenschen verbringen. Dafür gibt es eine Lösung: ein romantisches Wochenende zu zweit 💞 Und da Österreich unglaublich viele sehenswerte Regionen zu bieten hat, braucht ihr auch gar nicht weit weg zu fahren, um euer Urlaubsglück zu zweit zu finden.

Inspirieren lassen | Passende Angebote ansehen

Die schönsten Regionen für ein romantisches Wochenende

Seid ihr eher naturbegeistert und bevorzugt malerische Landstriche oder zieht es euch in die Stadt, wo gute Restaurants, kulturelle Angebote und beeindruckende Sehenswürdigkeiten auf euch warten? 

Hier sind ein paar Ideen für euch. Jede Reise beginnt im Kopf - lasst euch inspirieren!

Tirol - Berge, Seen und luxuriöse WellnesshotelsTTirol hält mit seiner herrlichen Bergwelt, beliebten Tälern wie Zillertal und Stubaital, berühmten Orten wie Kitzbühel und Ischgl und dem vielseitigen Outdoorangebot alles für einen erlebnisreichen Paar-Urlaub bereit. Kombiniert man diese idealen Urlaubsvoraussetzungen dann auch noch mit einem schönen Wellnesshotel, so ist eine traumhafte Auszeit zu zweit garantiert. Hier verbindet sich Naturerlebnis mit Wellness und Kulinarik zur besten Kombination.

Salzburg – Kultur, Musik und romantische AltstadtSchon bei der Erwähnung des Wortes Salzburg regt sich ein gewisser Romantikfaktor, denn die Mozartstadt mit ihren unzähligen Kirchen, Türmen und der beeindruckenden Burg hat etwas enorm Anziehendes an sich. Kulturbegeisterte Paare können hier aus dem vollen schöpfen, denn Musik und Schauspiel sind hier schon immer zu Hause. Ein Bummel durch die Gässchen der Altstadt oder eine kleine Wanderung über die Salzburger Hausberge lässt die Herzen höher schlagen..

Steiermark – purer Genuss, Weinberge und ThermenSanfte, mit Weinreben überzogene Hügel, prächtige Naturszenarien, wildromantische Flusslandschaften und die beliebte Thermenregion – die Steiermark, das grüne Herz Österreichs, ist eine ideale Kulisse für Zweisamkeit. Die quirlige Landeshauptstadt Graz ist innovativ und modern, genussbetont und kunst- und kulturverbunden. Hier pulsiert das Leben während man es in den Thermenhotels der Südsteiermark eher gelassen angeht und beim Wellnessprogramm die Seele baumeln lässt.

Wien - historische Pracht und abwechslungsreiches CitylifeWien ist der Klassiker für einen romantischen Städtetrip. Kulturfans könnten hier Wochen verbringen und immer noch Neues entdecken. Museen, Bauwerke, Gärten, Theater, Kleinkunst … in Wien kann man unglaublich viel erleben. Genießer lieben die kulinarischen Offenbarungen der Stadt, ob Wiener Kaffeehaus, Heuriger oder hippes Szenerestaurant. Und das Shopping- und Erlebnisangebot ist sowieso unerreicht in Österreich.

 

Kärnten – Seenlandschaften und mediterranes FlairKärnten liegt nahe an Italien, und das merkt man auch, denn das beliebte südliche Bundesland begeistert mit seinem mediterranen Flair und einer damit einhergehenden, spürbaren Leichtigkeit des Seins. Die Kärntner Küche ist bekannt und beliebt, die traumhaften Seenlandschaften und die faszinierende Bergwelt machen Lust aufs Aktivsein in der Natur. Ein wirklich inspirierendes Ziel für einen Urlaub zu zweit, bei dem die Romantik mit Sicherheit nicht zu kurz kommt.

Salzkammergut – traditionsreiches Berg- und SeenlandVergnügliche Schifffahrt am Traunsee, Badespaß am Attersee, eine Wanderung zum Aussichtsgipfel, ein Spaziergang auf der Flaniermeile in feinste Tracht gehüllt – das Salzkammergut ist ein Schatzkästchen an romantischen Urlaubsideen. Hier wird Tradition gelebt und alt & neu gehen erfrischende Kombinationen ein. Langweilig wird es im Salzkammergut garantiert nie und als Paar findet man hier viele Anregungen, sich gemeinsam Gutes zu tun.

Mehr romantische Ziele durchstöbern

Da kommt Reiselust auf, oder? So wird euer Urlaubstraum wahr: In unserer HOTELBOX Kurzurlaub für 2 findet ihr eine riesige Auswahl an tollen Urlaubszielen für eure romantische Pause vom Alltag. Sehnt ihr euch nach Verwöhneinheiten im Wellnesshotel, nach gemeinsamen Gaumenfreuden oder wollt ihr die Naturkulisse beim Wandern und Biken erkunden? Alles ist möglich, denn hier findet ihr ganz bestimmt für jede Vorliebe das richtige Ziel. Eine schöne Idee wäre es auch, seine Begleitung mit einer HOTELBOX zu überraschen 💝 Nichts ist schöner als ein geschenkter Urlaub und schon die Vorfreude darauf macht gute Laune.

Hier könnt ihr schon mal in Ruhe stöbern und euch Anregungen holen. 

Zur HOTELBOX Kurzurlaub

Top Angebote für romantische Wochenenden

Kuschelhotels mit besonderen Arrangements

Zusammenkuscheln, romantisches Ambiente genießen, sich mit herrlichem Essen verwöhnen lassen ... genau so stellt man sich ein romantisches Wochenende vor 🫶🏻 Im turbulenten Alltag bleibt ja oft keine Zeit für ausführliche Gespräche und romantische Momente, deshalb ist ein gemeinsamer Paarurlaub immer wieder ein Highlight, bei dem man seine Beziehung pflegt, sich gemeinsam Gutes tut und in gelöster Stimmung Pläne schmieden kann. Hier sind ein paar Hoteltipps für romantische Destinationen in Österreich.

Hotel Zur Post
📍 Hauptstraße 8, 9873 Döbriach
Im Hotel Zur Post am Millstättersee in Kärnten werden Urlaubsträume wahr. Die hellen Stüberl und der moderne Speisesaal laden zum gemütlichen Verweilen ein; im Sommer ist der Gartensitzbereich ein einladender Ort zum Verwöhnen lassen. Die Auszeichnungen als Slow Food Restaurant und Kärnter Genusswirt sprechen für sich. Ob im hoteleigenen Strandbad, beim Wandern oder Spazieren am See im Sommer oder beim Skifahren, Winterwandern und Wohlfühlen im schönen Wellnessbereich im Winter ... Traumtage erwarten euch. 

Hotel Breilerhof
📍 Planaistraße 17, 8971 Schladming
Auf 1100 Höhenmetern liegt das Naturhotel & Biobauernhof Breilerhof mitten im Skigebiet Planai, direkt an der Piste und dennoch abseits von Lärm und Hektik. Tankt neue Kraft in der herrlichen Wald- und Wiesenlandschaft dieses schönen Fleckens in der Steiermark. Herrlich schläft es sich in den lichtdurchfluteten, mit edlen Naturmaterialien eingerichteten Zimmern. Genussmomente der besonderen Art versprechen die Spezialitäten aus dem eigenen Biobauernhof. Nach einem erfüllten Tag könnt ihr in der Saunalandschaft inklusive Panorama-Außensauna mit Dachsteinblick entspannen.

Landhotel Jäger
📍 Dorfstraße 22, 6413 Wildermieming
Im familiengeführten Landhotel Jäger heißt man euch auf dem sonnenverwöhnten Mieminger Plateau herzlich willkommen. Weit öffnet sich hier die Hochebene und lädt ein zum Wandern, Bergsteigen, Skifahren, Rodeln, Radfahren, Golfen, Schneeschuhwandern, Reiten, Schwimmen oder einfach zum Träumen und Ruhe genießen in gesunder Bergluft. Freut euch auf individuell gestaltete Zimmer, genussvolle Gourmetmomente, herrliche Entspannung in Relaxoase und Außenpool, Tagträume im Garten mit der Sonnenterrasse und familiäre Gastlichkeit, die vom Herzen kommt.

Diese und mehr kuschelige Hotels für eine romantische Auszeit findet ihr in unserer HOTELBOX Romantikurlaub für 2:

HOTELBOX Romantikurlaub für 2 € 149,-

∙ 1 Übernachtung
∙ für 2 Personen im Doppelzimmer
∙ inkl. € 95,- Wertgutschein für Frühstück und Abendessen
∙ Auswahl aus rund 200 Hotels

Frühstück und Abendessen pro Person sind verpflichtend zu buchen.

Hier entdecken!

Wellnesshotels mit exklusiven Paarbehandlungen

Ein Wellnessurlaub zu zweit ist eine wunderbare Gelegenheit, um gemeinsam zu entspannen, die Beziehung zu vertiefen und neue Kraft zu tanken. Viele Hotels bieten auch gemeinsame Spa-Erlebnisse wie Partnermassagen, Private Spa oder Whirlpool-Suiten an – eine gute Möglichkeit, sich Seite an Seite verwöhnen zu lassen 🫶 Liegt das Hotel außerdem noch in einer landschaftlich reizvollen Umgebung, so kann man bei Outdooraktivitäten in der Natur wie Wanderungen, Radtouren oder Spaziergängen wertvolle Erholungsmomente verbringen. Hier sind ein paar Empfehlungen für eine Wellnessauszeit in Österreich:

Hotel Walliserhof Nature & Love since 1896
📍 Mühledörfle 158, 6708 Brand bei Bludenz
Dieses schöne Designhotel inmitten des herrlichen Brandnertals verbindet moderne Architektur mit traditioneller österreichischer Gastlichkeit und einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge. Ob Hirschgeweih oder grüne Fellsessel, weiße Designzimmer oder Bauernstube: Im Walliserhof vereinen sich Gegensätze harmonisch! Ein frohes Farbkonzept begleitet euch durch den Urlaub. Der Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool und eine einladende Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Infrarotkabine, einem asiatischen Schwitzbad, einem Kneippbecken, einem Zen-Garten und mehr. 

Hotel Residenz Hochland
📍 Wettersteinstraße 184, 6100 Seefeld
In wunderschöner Aussichtslage empfängt euch das Hotel Residenz Hochland in der Olympiaregion Seefeld in Tirol. Freut euch auf ein ruhiges Wohlfühlambiente – gemütliche Zimmer, Gutes aus Küche & Keller und eine Wellnesswelt, die mit Hallenbad und Whirlpool, Saunalandschaft, Massagen und Behandlungen zum Loslassen und Entspannen einlädt. Das umfangreiche Sport- und Freizeitangebot der Region hält ebenfalls viele Gustostückerl bereit. Nur 4 bis 6 Gehminuten trennen euch vom belebten Ortszentrum mit seinen Geschäften und Lokalen.

Alpen Adria Hotel & Spa
📍 Presseggersee 2, 9620 Presseggersee bei Hermagor
„Lei.schweben – lei.leben.”– unter diesem Motto empfängt man euch in der Alpen-Adria-Welt am Presseggersee in der Naturarena Kärnten. Startet euren Tag mit einem Frühstücksbuffet mit Teebar und selbst gebackenem Brot. Später geht’s köstlich weiter mit den raffinierten Kochkünsten von Chefkoch Erich. Taucht ein ins Hallenbad mit Whirl-Liegen oder ins Outdoor-Whirlpool. Tankt neue Energie im Alpen Adria Spa mit Gailtaler Schwitzkasten, Waldstuben-Sanarium, Infrarotkabine, Laconium, Aroma-Dampfbad, Meeresluft-Soleraum, Solarium und Entspannungs-Feuerraum. Massagen, Bäder und Beautyanwendungen runden das Angebot ab.

Sichert euch eine unvergessliche Wohlfühlzeit zu zweit – diese Hotels und mehr findet ihr in unserer HOTELBOX Wellnessurlaub für 2:

HOTELBOX Wellnessurlaub für 2 € 179,-

∙ 1 Übernachtung
∙ für 2 Personen im Doppelzimmer
∙ inkl. € 120,- Wertgutschein für Frühstück und Abendessen
∙ Auswahl aus rund 200 Hotels

Frühstück und Abendessen pro Person sind verpflichtend zu buchen.

Hier entdecken!

Romantische Städtereisen mit Kultur und Genuss

Es ist etwas Besonderes, wenn man gemeinsam eine neue Stadt entdeckt. Man kann schon vorher planen, welche Sehenswürdigkeiten man unbedingt besuchen möchte, eventuell findet man auch schon Restaurants, die man gerne ausprobieren will. Man kann gemeinsam die lokalen Besonderheiten entdecken oder die Abende mit spannenden kulturellen Highlights, wie einem Theater- oder Konzertbesuch verbringen 🎟️🏛️ Ein weiterer großer Vorteil ist, dass in der Stadt auch bei unvorteilhaftem Wetter immer ein erfüllendes Urlaubsprogramm möglich ist. Pärchen, die sehr verschiedene Vorlieben haben, werden zudem bei einem Städtetrip am einfachsten einen gemeinsamen Nenner finden. Wie wäre es mit einem Städtetrip in eine der folgenden Destinationen?

Salzburg | Das Essigmanngut
📍 Reschbergerweg 22, 5081 Anif bei Salzburg
Im ländlichen Anif, direkt vor den Toren Salzburgs, erwartet euch das familiengeführte Boutique-Hotel Essigmanngut, ein beliebter Ausgangspunkt für den Stadtstreifzug oder für Ausflüge in die Wander-, Ski- und Seengebiete des Salzburger und Berchtesgadener Landes. Ob auf dem Zimmer, im Apartment, auf der einladenden Terrasse oder beim Kamin in der Lounge – freut euch auf entspannten modernen Alpin-Style und viel Raum zum Wohlfühlen. Gleich in der Nähe des Hotels findet ihr auch eine Auswahl an ausgezeichneten Restaurants und traditionellen Gasthäusern. 

Graz | Hotel Mercure Graz City
📍 Lendplatz 36-38, 8020 Graz
Im angesagten Lend-Viertel gelegen und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt, ist das Hotel Mercure Graz City der ideale Startpunkt für euren Citytrip. Nach einer erholsamen Nacht im klimatisierten Zimmer holt ihr euch am Frühstücksbuffet ganz genussvoll Energie für den Tag. Ob Kunst, Kultur, Shopping oder Sightseeing – die Möglichkeiten sind vielfältig und viele Urlaubserlebnisse garantiert. Abends könnt ihr kostenlos in Sauna, Infrarotkabine und Fitnessbereich entspannen. Als Abschluss eines schönen Tages ist ein gemütlicher Ausklang an der Omega Bar genau das Richtige.

Linz | IBIS Styles Hotel Linz
📍 Wankmüllerhofstraße 37, 4020 Linz
Checkt ein im trendigen IBIS Styles Hotel Linz, das mit seiner Top-Lage und den stylischen Wohlfühlzimmern euren Linz-Besuch zum Ereignis macht. Morgens kommt beim All you can eat-Frühstücksbuffet beste Urlaubslaune auf. Das trendige Restaurant 5senses und eine coole Bar mit heißen Drinks sorgt für euer leibliches Wohl. Zum Entspannen sind der Outdoorpool, die große Sonnenterrasse, der Fitnessraum, die Infrarotsauna, 2 Tennisplätze und das Kosmetik- und Massagestudio gute Optionen. Freut euch auf ein abwechslungsreiches Kulturangebot in Linz und Wohlfühlzeit im Hotel.

Mit unserer HOTELBOX Städteurlaub 2x2 steht eurem romantischen Städtewochenende nichts mehr im Weg. Hier findet ihr nicht nur österreichische Städte sondern rund 120 Hotels in europäischen Destinationen.

HOTELBOX Städteurlaub 2x2 € 219,-

∙ 2 Übernachtungen
∙ für 2 Personen im Doppelzimmer
∙ inklusive reichhaltigem Frühstück
∙ Auswahl aus rund 120 Hotels in europäischen Städten

Hier entdecken!

Naturerlebnisse und Aktivitäten für zwei

Ihr seid naturbegeistert und macht nichts lieber, als eure wertvolle gemeinsame Zeit outdoor zu verbringen? Das ist toll, denn nichts schweißt mehr zusammen als intensive gemeinsame Erlebnisse in der Natur. Zu allen Jahreszeiten gibt es so viel zu entdecken, und solche Momente sind wertvoll und schaffen lang andauernde gemeinsame Erinnerungen. Ob beim Wandern, beim Biken oder bei einer gemütlichen Spazierrunde, in Österreich findet ihr in jedem Bundesland sehenswerte Ziele und neue, versteckte Orte, die es zu erkunden lohnt. Nach dem Aktivsein erwartet euch ein gemütliches Hotel und gutes Essen, besser kann man seine gemeinsame freie Zeit nicht verbringen. Hier ein paar Tipps für Hotels in malerischer Naturkulisse:

Landhotel & Restaurant Zellerhof
📍 Seestraße 5, 3293 Zell am See
Das Landhotel Zellerhof in Lunz am See liegt zentral, nur wenige Gehminuten vom See entfernt, und bietet modern-ländlich gestaltete Doppelzimmer mit komfortabler Ausstattung und herrlichem Ausblick auf die Ybbstaler Alpen. Genießt die regionale, bodenständige Küche im hauseigenen Restaurant, entspannt im großzügigen Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum oder erkundet die Natur beim Wandern in den Ybbstaler Alpen und Radfahren auf dem idyllischen Ybbstalradweg. Ein idealer Ausgangspunkt für Aktivurlaub, Erholung und kulinarischen Genuss inmitten unberührter Landschaft. 

Hotel Rockenschaub
📍 Liebenau 5, 4252 Liebenau
Das familiengeführte Hotel Rockenschaub liegt im malerischen Dorf Liebenau im oberösterreichischen Mühlviertel. Hier findet ihr alles für besonders erholsame Tage: Ein stimmiges Wohlfühl-Ambiente, Ruhe, kulinarischen Genuss und Freizeitangebote zu jeder Jahreszeit. Rundum wohlfühlen könnt ihr euch in der Wellnessoase „Kraftquelle” mit Saunawelt, Ruhewintergarten, Wärmekabinen und verschiedenen Anwendungen. Der Außenbereich mit Direktzugang vom Saunabereich mit Kräuter-Relax-Garten und einem Außenpool, der ganzjährig mit Erdwärme und Sonnenenergie beheizt wird, lädt zu entspannten Stunden ein.

Hotel Brückenwirt
📍 Oberndorferstraße 53, 5541 Altenmarkt
Das großzügige Ferienangebot eines wunderschönen Sommer- und Wintersportgebietes und die richtige Urlaubsatmosphäre im und rund ums Haus: die einladende Sonnenterrasse, die Liegewiese, das Hallenbad zur Erfrischung an heißen Sommertagen oder als Abschluss eines fantastischen Schitages. Das Haus bietet euch freundliche Komfortzimmer, Restaurant, Wintergarten und Terrasse. Nicht zu vergessen die hervorragende Küche und die herzliche Gastfreundschaft eines Familienbetriebes. Im Wellnessbereich könnt ihr in Laconium, Finnsauna, Infrarotsauna und Dampfbad entspannen.

Ready to go? Dann schnappt euch unsere HOTELBOX Fit & Aktiv Urlaub für 2 und freut euch auf ein tolles Wochenende zu zweit in der Natur! Diese Box ist übrigens ein perfektes Last Minute Geschenk, da ihr sie als Gutschein zum Selbstausdrucken herunterladen könnt.

HOTELBOX Fit & Aktiv Urlaub für 2 € 39,-

∙ 2 Übernachtungen
∙ für 2 Personen im Doppelzimmer
∙ Auswahl aus rund 500 Hotels

Frühstück und Abendessen pro Person sind verpflichtend zu buchen.

Hier entdecken!

Tipps für die Planung eures romantischen Wochenendes

Die richtige Unterkunft wählen

• Überlegt, was euch beiden wichtig ist: lieber ein top-ausgestattetes Wellnesshotel, ein kleines und feines Boutique-Hotel oder ein gemütliches Landhaus?
• Wo soll euer Wunschhotel liegen? Mitten in der Stadt mit vielen Ausgehmöglichkeiten, idyllisch am See oder ruhig und abgeschieden in den Bergen?
• Wie hoch ist euer Urlaubsbudget? Vergesst bei der Planung nicht, dass ihr auch Verpflegung, Anreise sowie eventuelle Kosten für Eintritte oder Wellnessbehandlungen berücksichtigt.

Aktivitäten und Erlebnisse im voraus buchen

Um einen möglichst stressfreien Urlaub sicherzustellen, ist es gescheit, wenn man Aktivitäten und Erlebnisse bereits im voraus plant und bucht. So könnt ihr vor Ort jede Minute zu zweit genießen, ohne euch mit mühseligen Buchungsvorgängen aufzuhalten.

💆🏻 Wellness & Spa Treatments solltet ihr unbedingt vorab reservieren, sie sind oft sehr gefragt und schnell ausgebucht.

🍽️ Ein romantisches Candle-Light-Dinner zu zweit oder ein Tisch in einem bestimmten Restaurant - auch das sollte man vor Antritt des Urlaubs buchen, um keine Enttäuschung zu erleben.

🎫 Gibt es interessante Ausflüge oder Führungen in der Nähe eures Hotels, dann sichert euch doch am besten schon vorher die Tickets und freut euch auf einen Urlaub inklusive Erlebnissen. Das selbe gilt natürlich auch für Konzertbesuche, Theater oder Museen.

🚴🏼 Eventuell macht es Sinn auch Fahrräder oder E-Bikes im Vorhinein zu reservieren, das Kontingent ist oft begrenzt und an schönen Tagen könnte es eng werden.

Das wichtigste aber ist: plant nicht jede Minute eures Urlaubs durch. Lasst euch Freiräume, wo ihr euch gemeinsam treiben lassen könnt und einfach nach Lust und Laune tut oder lasst, was ihr möchtet.

Überraschungen und besondere Momente planen

Wollt ihr etwas Besonderes für euren Paarurlaub buchen, zum Beispiel ein Candle-Light-Dinner, ein Zimmer mit Whirlpool oder erholsame Stunden im Private Spa? Derartige Arrangements machen aus dem Urlaub etwas Unvergessliches. Für noch höheren Romantikfaktor plant einen besonderen Moment als Überraschung für euren Lieblingsmenschen 🥂🌹 ... wie wäre es mit Sekt auf dem Zimmer und Rosenblüten auf dem Bett?

Exklusive Angebote bei hotelbox.cc entdecken

Scrollt euch durch unsere Seite und holt euch Ideen für euren romantischen Paarurlaub. Ihr könnt nach Themen und nach Budgethöhe filtern. Seht euch unbedingt auch unsere HOTELBOX Deals an - hier findet ihr super günstige Hotelangebote in tollen Urlaubsregionen. Wenn ihr euch für den HOTELBOX Deals Newsletter registriert, bekommt ihr wöchentlich den "Deal der Woche", ein Hotelangebot zum absoluten Sonderpreis.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)