Zu Inhalt springen
Entdecke über 900 Reiseziele für deinen nächsten Kurztrip

Entdecke über 900 Reiseziele für deinen nächsten Kurztrip

Jeder freut sich auf Weihnachten und Silvester. Und dennoch … für viele bedeutet diese Zeit auch sehr viel Stress, begonnen beim Kekse backen, über die Geschenkesuche, das Festessen für die ganze Familie bis hin zur Silvesterparty. Das muss aber nicht sein, denn es gibt eine hervorragende Strategie, um dem Weihnachtstrubel zu entkommen: einen Kurzurlaub 🧳 Tausche den Weihnachtspulli gegen den Bademantel! Einfacher geht es nicht: Ziel aussuchen, den Koffer packen und ab in den Urlaub!

Lass dich inspirieren von unser einzigartig großen Hotelauswahl, die dir ganz viele interessante Destinationen, attraktive Hotels, einzigartige Aktivitäten und traumhafte Verwöhnmomente bietet. Ob in wärmere Gefilde nach Italien oder hoch hinauf nach Norddeutschland, ob in die Berge oder in die Weinregion, ob zum Wellnessen oder lieber zum ausgiebig Schlemmen und Gustieren. Mit unseren Hotelboxen wird dein Urlaubstraum Wirklichkeit.

Mit unserer HOTELBOX Kurzurlaub für 2 hältst du eine einzigartig große Hotelauswahl in den Händen. Entdecke über 900 Reiseziele für deinen nächsten Kurztrip. Filtere die Auswahl nach Urlaubsthema: Gourmet, Städte & Kultur, Wellness, Sport & Aktiv. So findest du garantiert genau das, wonach du dich gesehnt hast.

 

HOTELBOX Kurzurlaub
HOTELBOX Kurzurlaub für 2
€ 49,-
∙ 3 Übernachtungen
∙ für 2 Personen im Doppelzimmer
∙ Auswahl aus rund 1200 Hotels
Frühstück und Abendessen sind verpflichtend zu buchen.

  

Top Reiseziele für einen Wochenend-Kurztrip

Städtereisen: Rom, Prag, Berlin und weitere Destinationen entdecken

Du hast nur am Wochenende Zeit zum Verreisen? Dann ist ein Städteurlaub eine tolle Option für einen Wochenend-Kurztrip, der garantiert viel Abwechslung bringt. In der Zeit rund um den Jahreswechsel erstrahlt jede Stadt im stimmungsvollen Lichterglanz und es ist viel weniger los als in der Hochsaison. So kannst du die Stadt ganz in Ruhe für dich entdecken und vielleicht sogar einen unvergesslichen Silvesterabend in einer fremden Stadt erleben. Schlendere durch schöne Altstadtzeilen, lerne Kunst und Kultur in einem Museum kennen, lass dich in Restaurants von lokalen Spezialitäten verführen und nimm dir einen ganzen Schwung inspirierender Eindrücke mit nach Hause. 

Wie wäre es mit einem Citytrip in eine dieser Städte?

 

Rom
Rom
Rom wird gerne als die „Ewige Stadt“ bezeichnet. Vor allem die Tatsache, dass die Hauptstadt Italiens seit der Antike niemals untergegangen ist, hat ihr diesen Namen eingebracht. Aus der Zeit des Römischen Reiches sind noch heute zahlreiche Sehenswürdigkeiten zugänglich und beeindrucken Kulturliebhaber immer wieder aufs Neue. Keine Stadt vereint so viele und so epochale Bauwerke aus zweieinhalb Jahrtausenden Kulturgeschichte in sich.
Mailand
Mailand
Mailand, zweitgrößte Stadt Italiens und weltberühmte Modemetropole, hat Besuchern viel zu bieten. Kulturfreunde besuchen den gotischen Dom, eine Aufführung in der Mailänder Scala oder Museen mit Kunstschätzen wie Leonardo da Vincis „Abendmahl“. Modeinteressierte sollten die Gelegenheit für einen Shoppingbummel nicht ungenutzt lassen. Auch die Fußballclubs
AC Milan und Inter Mailand genießen weltweite Bekanntheit.
Prag
Prag
Jeder kennt das großartige Panorama des Hradschin mit der Burg hoch über der Moldau. In den letzten Jahren ist viel von der ursprünglichen Pracht wiederhergestellt worden: Türme, Paläste und Bürgerhäuser erstrahlen in altem Glanz. Karlsbrücke, Wenzelsplatz, der Alte Jüdische Friedhof, die St.-Nikolas-Kirche und die Burg – das sind nur einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Erlebbar in einer besonderen Atmosphäre längst vergangener Zeiten.
Budapest
Budapest
Budapest ist eine faszinierende Mischung aus habsburgischem Glanz und aufstrebender Metropole. Am rechten Ufer liegt der hügelige Stadtteil Buda und links Pest, flach und moderner. Die Stadt ist reich an Kulturevents und sehenswerter Architektur wie das „Weltkulturerbe“ Parlament, das Schloss mit der Fischerbastei und die imposanten Donau-Brücken. 120 Thermalquellen machen Budapest auch zur Bäder-Hauptstadt Europas.
Berlin
Berlin
Mittelalterliche Handelsstadt, königliche Hauptstadt, Weltstadt der Weimarer Republik, kaiserliche Reichshauptstadt … in Berlin zeugen historische Kunst- und Kulturdenkmäler, berührende Gedenkstätten, prächtige Straßen und Plätze sowie unzählige Museen vom Wechsel glanzvoller Epochen und dunkler Zeiten. Gedächtniskirche, Brandenburger Tor, die Reste der Mauer und vieles mehr machen eine Reise nach Berlin zum unvergesslichen Erlebnis.
München
München
Beim Altstadtbummel begegnet man fünf Jahrhunderten und Menschen aus allen Kontinenten. Sehenswert sind hier vor allem die eindrucksvollen historischen Gebäude, die schönen Plätze, ausgedehnten Grünanlagen und bunten Märkte sowie bedeutende Kunst- und Kulturstätten. Münchens Weltruf begründet sich aber auch auf seinem einzigartigen Theater- und Eventangebot, den attraktiven Shoppingmöglichkeiten und dem Oktoberfest.

 

Jede dieser Städte fasziniert mit unverwechselbarem Flair. In unserer HOTELBOX Städteurlaub für 2 findest du aber noch viel mehr attraktive Städteziele. Klick dich durch die Auswahl und finde deine Lieblingsstadt!

HOTELBOX Städteurlaub
HOTELBOX Städteurlaub für 2
€ 119,-
∙ 1 Übernachtung
∙ für 2 Personen
∙ inkl. Frühstück
∙ Auswahl aus rund 150 Hotels

Naturerlebnisse: Die Alpen, Schwarzwald, Ostsee 

Du bist nicht so der Städtetyp sondern liebst die Natur, den Blick in die Ferne, das Wechselspiel der Jahreszeiten, die Bewegung an der frischen Luft? Auch für dich gibt es vielerlei Möglichkeiten für einen Kurzurlaub über Weihnachten und Silvester. Im Winterschlaf liegende, verträumte Landschaften, schneebedeckte Gipfel, Action im Schnee auf Piste oder Loipe oder auch einfach ein kuscheliges Hotel in einer malerischen Region – wähle dein Urlaubsziel ganz nach deiner persönlichen Vorliebe.


Hier einige Ideen für eine Naturerlebnis-reiche Zeit im Winter:

Ein Winterurlaub in den Alpen ⛷️🏔️
Tirol, Vorarlberg, Salzburg, Bayern oder die Schweiz – so ein Winterurlaub in den Alpen ist besonders für passionierte Wintersportler die Erfüllung ihrer Träume. Ob Skifahren, Langlaufen, Winterwanderung oder Schneeschuhtour. Hier kannst du sportlich aus dem vollen schöpfen. Nach der vielen frischen kalten Luft erwartet dich dein Hotel mit Gemütlichkeit und Wärme zum Verwöhnprogramm.

Zeit für Gemütlichkeit im Schwarzwald 🌲🌟
Der Schwarzwald bietet eine abwechslungsreiche Mischung aus Naturerlebnissen, traditioneller Gemütlichkeit und Wintersport. Es ist ein Paradies für Langläufer, die auf hunderten Kilometern gut präparierter Loipen durch verschneite Täler und Wälder gleiten können. Winterwanderwege wie der Schluchtensteig laden zum Spazieren in romantischer Atmosphäre, gemütliche Gasthöfe zur Einkehr bei typischen Spezialitäten wie Käsespätzle und Wildgerichten.

Jahreswechsel an der Ostsee 🧣✨
Frische und gesunde Luft, lange Spaziergänge am menschenleeren Strand, eine ruhige, mystisch anmutende Landschaft – die Ostsee ist ein attraktives Winterziel mit eigenem Charme. Historische Städte wie Wismar oder Stralsund bezaubern mit einladenden Cafés und interessanten Sehenswürdigkeiten. Die Architektur der historischen Seebäder wirkt im Winter besonders beeindruckend, und Wagemutige können sich mancherorts sogar beim Winterbaden in der Ostsee versuchen.

HOTELBOX Fit & Aktiv Urlaub
HOTELBOX Fit & Aktiv Urlaub für 2
€ 39,-
∙ 2 Übernachtungen
∙ für 2 Personen im Doppelzimmer
∙ Auswahl aus rund 500 Hotels
Frühstück und Abendessen sind verpflichtend zu buchen.

  

Wellness-Resorts für Kurzurlaube 

Das Jahresende ist die ideale Zeit für einen Wellness Kurzurlaub. Das ganze Jahr über war viel los, aber jetzt ist es Zeit, dir selber etwas Gutes zu tun und dir schöne Momente mit deinem Lieblingsmenschen zu vergönnen. Die kalte Winterluft und ein wohlig-warmer Wellnessbereich sind an sich schon eine tolle Kombination. Noch besser, wenn man vom Frühstück bis zum Abendessen rundum verwöhnt wird und sich um gar nichts selber kümmern muss. Das wäre dann der perfekte Wellnessurlaub ... und hier sind auch gleich ein paar Ideen, wo du ihn verbringen könntest:

Alpen Adria Hotel
Alpen Adria Hotel, Kärnten
📍 Presseggersee 2, AT - 9620 Presseggersee bei Hermagor
„Lei.schweben – lei.leben.”– unter diesem Motto empfängt man dich in der „Alpen-Adria-Welt” am Presseggersee in der Naturarena Kärnten. Starte deinen Tag mit einem Frühstücksbuffet mit Teebar und selbst gebackenem Brot. Später geht’s dann köstlich weiter mit den raffinierten Kochkünsten von Chefkoch Erich. Tauch ein ins Hallenbad mit Whirl-Liegen oder ins Outdoor-Whirlpool. Tanke neue Kräfte im Alpen Adria Spa mit „Gailtaler Schwitzkasten”, Waldstuben-Sanarium, Infrarotkabine, Laconium, Aroma-Dampfbad, Meeresluft-Soleraum, Solarium und Entspannungs-Feuerraum. Massagen, Bäder und Beautyanwendungen runden das Angebot ab. 
The Monarch Hotel
The Monarch Hotel, Bayern
📍 Kaiser-Augustus-Str. 36, DE- 93333 Bad Gögging
Im Herzen von Bayern und nur 45 Fahrminuten von München entfernt, ist das 4 Sterne superior The Monarch Hotel dein Ziel für einen entspannten Wellnessurlaub mitten in der Natur. Ob romantisches Candle-Light Dinner, zünftige Spezialitäten am knisternden Kaminfeuer oder exzellente Torten und Kuchen – in den Restaurants, auf der Terrasse des The Monarch Coffee Shops, an der The Monarch Bar und im Benediktiner Biergarten kannst du kulinarisch aus dem Vollen schöpfen. Wellness vom Allerfeinsten verspricht dein Besuch im The Monarch SPA & Cosmeticum – ob Badeerlebnis, Saunagang, Fitnesseinheit oder verwöhnende Körperbehandlung.
Cristallo Sport & Wellness Hotel
Cristallo Sport & Wellness Hotel, Südtirol
📍 Via G. de Vettorazzi 2, IT- 38056 Levico Terme
Levico Terme ist mit seinen Thermen, Badeseen, Bergen und Skigebieten eine der schönsten Ganzjahresdestinationen im gesamten Alpenraum. Inmitten dieser perfekten Kulisse erwartet dich das Cristallo Sport & Wellness Hotel, ein einladender Genuss- und Wellnessort. Der Duft von Kiefernholz zieht durch dein natürlich und nachhaltig gestaltetes Zimmer. Gourmet-Erlebnisse krönen jeden Urlaubstag. Kreativ werden in der Küche kulinarische Traditionen neu interpretiert und mit echten, regionalen Zutaten umgesetzt. Die Entspannungsoase sorgt für pures Wohlbefinden nach einem aktiven Tag an der frischen Luft.

 

Wohin im Kurzurlaub? Inspiration für jede Jahreszeit

Frühling: Blühende Landschaften und Städtereisen

Wenn die ersten Frühlingssonnenstrahlen die Nase kitzeln, erwacht die Reiselust. Ein schönes Ziel für einen Kurzurlaub im Frühling ist zum Beispiel die Toskana, wo im Mai die Mohnblumen in fröhlichem Rot auf den Feldern leuchten.

Hier ein Tipp aus unserer HOTELBOX Bella Italia:

Hotel Toscana Verde
Hotel Toscana Verde
📍 Via Penna 2, IT - 52020 Laterina
Das Hotel Toscana Verde liegt im Herzen des antiken Etruriens in Valdarno Artino, inmitten eines 35.000 m2 großen Parks mit jahrhundertealten Bäumen. In dem Gebäude befand sich einst eine Zigarrenfabrik – dank der geschickten Restaurierung konnte die antike Struktur erhalten werden. Klassisch-elegante Zimmer mit Panoramablick auf die hügelige Umgebung laden zum Verweilen ein. Die ausgezeichnete Küche basiert auf typisch toskanischen Gerichten und bildet gemeinsam mit edlen lokalen Weinen den krönenden Abschluss eines gelungenen Urlaubstages. Ein Außenpool und ein kleines Spa mit Dampbad, Sauna, Whirlpool und Ruhezone runden das Angebot ab. 

 

Auch an den Küstenregionen der italienischen Adria ist es jetzt noch angenehm ruhig. In Deutschland kann man im Frühling im Harz oder im Allgäu bereits schöne Wanderungen unternehmen und der Natur beim Erwachen zusehen 🥾🌱 Ebenso im österreichischen Salzkammergut, wo das saftige Frühlingsgrün im Tal und der Schnee, der oft noch bis Juni von den Berggipfeln leuchtet, ein malerisches Urlaubsszenario abgeben. Für Städtereisen ist das Frühjahr ebenfalls eine gute Jahreszeit mit angenehmen Temperaturen für Sightseeing und ausgedehnte Stadtspaziergänge. 

Sommer: Strandurlaube und Naturparks

Sommer, Sonne, Strandurlaub! Ab ans Meer, lautet die Devise in der heißen Jahreszeit 🏖️👙 Ob klassischer Urlaub im Süden an den Stränden Italiens oder Kroatiens oder die erfrischendere Version an der Ostsee oder Nordsee ist hierbei Geschmackssache. Wer lieber aktiv ist, gerne wandert oder radelt, sollte seinen Urlaub in einer National- oder Naturparkregion verbringen. Der Nationalpark Hohe Tauern in Österreich ist ein Mekka für Naturliebhaber und Bergsportler. In Deutschland macht der Schwarzwald Nationalpark mit tiefen Wäldern und mystischen Moorlandschaften Lust aufs gemütliche Wandern und Entdecken. Der Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi im UNESCO-Welterbe Dolomiten ist nur einer von mehreren sehenswerten Naturparks im Norden Italiens. Aber auch in der Schweiz, Slowenien und Kroatien gibt es für Outdoorfans vieles zu entdecken.

Hier ein Tipp aus unserer HOTELBOX Kurzurlaub für 2

Panoramahotel Burgeck
Panoramahotel Burgeck
📍 Oberkrimml 79, AT - 5743 Krimml
Das Panoramahotel Burgeck wird von Familie Bachmaier geführt und begeistert mit familiärer Gastlichkeit, der traumhaften Lage inmitten des Nationalparks Hohe Tauern, nahe der berühmten Krimmler Wasserfälle und des Ski-Eldorados Zillertal Arena. Traditionelle Schmankerl aus der Region, internationale Gerichte und hausgemachte Mehlspeisen sorgen im stilvollen Restaurant mit Panoramablick, Wintergarten und Terrasse für genussvolle Momente. Entspannung pur bietet der Wellnessbereich mit Saunen, Infrarotliegen, Ruhelounge und Außenterrasse. 

 

Herbst: Wanderreisen und romantische Städtetrips

Wandern und Herbst gehören einfach zusammen. Wenn die Bäume in bunten Herbstfarben erstrahlen und die Luft wieder erfrischender wird, ist ein guter Zeitpunkt für eine Wanderreise 🍂🌞 Diese sollte man in höhergelegenen Bergregionen eher früher im Herbst planen. Bis Ende September laden die meisten Almhütten zur Einkehr. Auch die Kühe grasen dann noch auf den Almwiesen, was für unterhaltsames Glockengeläute während der Wandertour sorgt. Natürlich kann man auch in "sicherem" Gelände wandern, beispielsweise von Buschenschank zu Buschenschank in einer Weinregion. Auch ein romantischer Städtetrip mit Übernachtung passt bestens in den Herbst. Die goldene Herbstsonne setzt Sehenswürdigkeiten perfekt in Szene und sollte das Wetter nicht mitspielen, kann man ein Museum besuchen, gemütlich im Café einkehren oder die neuesten Modetrends in den Läden entdecken.

Hier ein Tipp aus unserer HOTELBOX Städteurlaub für 2

Das Essigmanngut
Das Essigmanngut
📍 Reschbergerweg 22, AT - 5081 Anif bei Salzburg
Im ländlichen Anif, direkt vor den Toren Salzburgs, erwartet Sie das familiengeführte Boutique-Hotel Essigmanngut, ein beliebter Ausgangspunkt für Ihren Stadtstreifzug oder für Ausflüge in die Wander-, Ski- und Seengebiete des Salzburger und Berchtesgadener Landes. Ob auf Ihrem Zimmer, im Apartment, auf der einladenden Terrasse oder beim Kamin in der Lounge – freuen Sie sich auf entspannten modernen Alpin-Style und viel Raum zum Wohlfühlen. Gleich in der Nähe des Hotels finden Sie auch eine Auswahl an ausgezeichneten Restaurants und traditionellen Gasthäusern. 

 

Winter: Wellness, Skiurlaub und winterliche Städtereisen

In der kalten Jahreszeit sehnt man sich nach Entspannung und Wärme, und genau das findet man bei einem Wellnessurlaub. Ob zum Jahresende oder am Jahresbeginn, so eine Wellnessauszeit ist Balsam für die Seele 💦😴 Beim Floaten im warmen Wasser, bei duftenden Aufgüssen in der Sauna, bei einer wohltuenden Massage oder bei einem guten Buch im Ruheraum kann man herrlich entspannen und neue Kraft tanken. Apropos Kraft, die braucht man auch, wenn man bei einem Skiurlaub über die Pisten wedelt. Wintersportorte in Tirol, Vorarlberg, Salzburg, Steiermark, Kärnten, Oberösterreich aber auch in Bayern, Südtirol oder in der Schweiz laden zum Spaß im Schnee.

Hier ein Tipp aus unserer HOTELBOX Kurzurlaub für 2

Hotel Elisabeth
Hotel Elisabeth
📍 Hochfügenerstraße 67, AT - 6263 Fügen
Das Hotel Elisabeth liegt am Fuße der Spieljochbahn, mit herrlichem Blick auf die Bergwelt Tirols. Wintersportbegeisterte Urlauber schätzen die unmittelbare Nähe zu Piste und Loipe. Im Sommer sind dem Angebot an sportlichen und kulturellen Möglichkeiten keine Grenzen gesetzt. Nach einem erlebnisreichen Tag stärken Sie sich bei einem mehrgängigen Menü oder entspannen im hoteleigenen Wellnessbereich. Liebevoll eingerichtete Zimmer mit traumhaften Aussichten garantieren einen erholsamen Aufenthalt im Hotel Elisabeth. 

 

Auch eine winterliche Städtereise hat ihren besonderen Reiz. Zur Weihnachtszeit laden stimmungsvolle Adventmärkte zum Besuch, nach dem Jahreswechsel ist es angenehm ruhig in den Städten, perfekt für Museumsbesuche ohne Warteschlangen.

Last-Minute Kurztrips: Schnelle Erholung für Kurzentschlossene

Wie man spontan die besten Deals findet

Du suchst nach einem guten Angebot für einen spontanen Kurztrip, dann google am besten nach Anbietern, die Last-Minute-Deals im Programm haben. Wenn du zeitlich noch etwas flexibel bist,  ist das ebenfalls ein großer Vorteil. Es kann sein, dass ein Angebot von Dienstag bis Donnerstag wesentlich billiger ist als von Freitag bis Sonntag. Abonniere Reiseanbieter oder Hotels, die dich interessieren, auf den social media Kanälen, denn auch hier werden immer wieder kurzfristige Rabatte ausgeschrieben. Auch eine Anmeldung zum Newsletter hält dich immer auf dem laufenden, damit du bei eventuellen Deals ganz vorne mit dabei bist. 

Hier zum HOTELBOX Newsletter anmelden.

Tipps für Kurzurlaube ohne lange Planung

Genau das ist ja das Tolle am Kurzurlaub, man braucht eigentlich nicht lange planen. Über das Wochenende oder kurz für 3 Tage unter der Woche, so eine kurze Auszeit ist viel einfacher unterzubringen als ein längerer Urlaub. Mit unseren HOTELBOX Kurzurlaubsprodukten bist du ganz besonders flexibel, da du dir die HOTELBOX sogar spontan als Gutschein herunterladen und dann direkt mit der Buchung loslegen kannst.

Nächster Artikel Wellness über Weihnachten und Silvester: Erholung und Entspannung an den Feiertagen